1. Bionics also allows for extraordinary athletic feats.

Sinh kỹ thuật cũng tạo động tác điền kinh khéo léo lạ thường.

2. A quite incredible feat.

Một kỳ tích quá khó tin.

3. A feat we both managed to achieve.

Một kỳ tích mà cả 2 chúng ta đều đã đạt được.

4. Many scientists have been working on contact lenses capable of many different technological feats.

Nhiều nhà khoa học đã làm việc trên kính áp tròng có khả năng khác nhau nhiều công nghệ những kỳ công.

5. OF ALL the feats of ancient engineering, Roman aqueducts are among the most remarkable.

Trong tất cả các kỳ công về kỹ thuật cổ đại, những cống dẫn nước ở thành Rome là một trong những công trình vượt trội nhất.

6. But this speed is more than a feat of strength.

Nhưng tốc độ này không chỉ do sức mạnh riêng của nó.

7. Karnazes said he hopes to undertake the feat in 2018.

Karnazes cho biết anh hy vọng sẽ thực hiện được kỳ tích vào năm 2018.

8. Because I'm aware what tremendous feats human beings are capable of once they abandon dignity.

là tôi biết loại hành vi nào mà con người có thể làm... khi họ bán rẻ phẩm giá của mình.

9. In keeping with these feats, its soles are particularly hard and its hooves grow very quickly.

Để phù hợp với những cuộc chạy, lòng bàn chân của nó là đặc biệt phức tạp và móng guốc của nó phát triển rất nhanh chóng.

10. They repeated the feat at the 1912 Summer Olympics in Stockholm.

Họ lặp lại kỳ tích tại Thế vận hội Mùa hè 1912 ở Stockholm.

11. "Kim Woo-Joo Sings of Winter Night in New Music Video Feat.

Ngày 19 tháng 11 năm 2013. ^ “Kim Woo Joo Sings of "Winter Night" in New Music Video Feat.

12. This feat was later repeated by The Lion King and Toy Story 2.

Kỷ lục trên sẽ lặp lại với Vua sư tử và Câu chuyện đồ chơi 2.

13. For many years this feat has been achieved by a wastewater treatment plant.

Nhiều năm nay, kỳ công này đã đạt được nhờ một nhà máy xử lý nước thải.

14. For this feat he received the name "Darusen" (a shortened form of Daruma Sensei).

Đối với kỳ tích này, ông đã nhận được tên "Darusen" (một dạng rút ngắn của Daruma Sensei).

15. To win the fair maiden they must prove their worth by feats of strength or arms in the games.

Để chiếm được công chúa xinh đẹp, hãy chứng tỏ bản thân bằng cách giành lấy chiến thắng trong cuộc thi.

16. ▪ The very strategy used: A tremendous engineering feat altering the course of a mighty river.

▪ Chiến lược được dùng: Một kế hoạch công binh vĩ đại sẽ làm thay đổi chiều hướng của một dòng sông lớn.

17. While Cervantes was a fan, he was weary of these repetitive tomes, which focused more on listing heroic feats than character development.

Dù là một người hâm mộ, nhưng Cervantes chán ngấy những mô típ lặp lại chỉ toàn tập trung liệt kê các phẩm chất anh hùng hơn là phát triển nhân vật.

18. However, they have only three months to attract 250,000 visitors, a feat that seems impossible given the park's current situation.

Tuy nhiên, họ chỉ có ba tháng để thu hút 250.000 du khách, một điều không thể với tình hình hiện tại ở công viên.

19. (Judges 8:4-12, 21-27) Clearly, Gideon’s feat was more than a few minutes of blowing horns, waving torches, and shouting.

(Các Quan Xét 8:4-12, 21-27, chúng tôi viết nghiêng). Rõ ràng chiến thắng của Ghê-đê-ôn không chỉ là vài phút thổi kèn, quơ đuốc và hô lớn.

20. In what has been called one of the great engineering feats of antiquity, Hezekiah dug a tunnel from the spring of Gihon all the way to the Pool of Siloam.

Nói về cái gọi là kỳ công của công trình xây dựng thời cổ đại, Ê-xê-chia đã đào một đường hầm để dẫn nước từ nguồn Ghi-hôn thẳng tới Hồ nước Si-lô-ê.

21. It went on to sell more than 300,000 copies, a considerable feat for a new band in the then pessimistic and saturated music industry.

Album đã dán được hơn 300.000 bản, một chiến công đáng kể cho một ban nhạc mới trong ngành công nghiệp âm nhạc thời kỳ hậu bi quan và bão hòa.

22. For example, it would really be a remarkable feat to predict accurately that a great city, powerful for many centuries, would soon collapse.

Ví dụ, việc báo trước chính xác rằng một thành lớn và cường thịnh trong nhiều thế kỷ sẽ sớm sụp đổ quả là điều phi thường.

23. This feat gained the club direct qualification into the 2014 AFC Champions League, as well as a place in the A-League finals series.

Với thành tích, đội bóng đã giành được suất trực tiếp vào vòng bảng của AFC Champions League 2014 cũng như một vị trí trong loạt trận chung kết tổng A-League.

24. Studies on certain species have revealed that they perform yet another feat —they calculate the optimum rate at which to absorb that food overnight.

Các nghiên cứu trên một số loài cây đã cho thấy chúng còn thực hiện một điều kỳ diệu khác nữa, đó là tính toán tốc độ tốt nhất để hấp thu thức ăn vào ban đêm.

25. In an amazing feat of endurance and cooperation, hundreds of men at a time made their way inland through sparsely inhabited country toward the goldfields.

Trong một nỗ lực đáng kinh ngạc về sự nhẫn nại và hợp tác, từng nhóm gồm hàng trăm người đàn ông đã cùng nhau tiến sâu vào đất liền, băng qua những vùng hẻo lánh để đến các bãi vàng.

26. Australian swimmer Dawn Fraser won the 100 m freestyle event for the third time in a row, a feat matched by Vyacheslav Ivanov in rowing's single scull event.

Vận động viên bơi người Úc Dawn Fraser chiến thắng nội dung 100 m lần thứ ba liên tiếp tại Thế vận hội, một thành tích tương đương Vyacheslav Ivanov trong nội dung chèo thuyền đơn môn rowing.

27. This was a real engineering feat as the height difference between the two ends is only 12.5 inches [32 cm], despite its length of 1,749 feet [533 m].

Đây thật là một kỳ công của kỹ thuật thiết kế, vì chiều cao của hai đầu chênh lệch nhau chỉ 32 centimet mặc dù đường hầm dài 533 mét.

28. Cruzeiro is the only Brazilian club to complete the Domestic Treble, a feat accomplished in 2003 after winning the Campeonato Mineiro, the 2003 Copa do Brasil and the 2003 Brasileirão.

Cruzeiro là câu lạc bộ Brazil duy nhất giành được cú ăn ba trong nước , một kỳ công thực hiện trong năm 2003 sau khi giành Campeonato Mineiro, 2003 Copa do Brasil và 2003 Brasileirão.

29. During a gunnery practice session in June 1942, he hit a target drogue with 24 of the allotted 50 rounds of machine-gun fire, a feat that was considered difficult to achieve.

Trong một buổi huấn luyện tác xạ vào tháng 6 năm 1942, ông đã bắn trúng phao mục tiêu với chỉ 24 trên tổng số 50 viên đạn súng máy được cấp phát, một thành tích rất khó để đạt được.